Page 15 of 38
Re: Frédéric Chopin
Posted: Fri Dec 06, 2013 5:31 pm
by alfor
Gracias por regeneración!
alfor scan
Chopin Ballade op.52 ed.Kreutzer.pdf
Re: Frédéric Chopin
Posted: Fri Dec 06, 2013 9:26 pm
by fleubis
Wonderful, Alfred, to have all 4 of the ballades. As Kreutzer didn't do a "complete" Chopin edition, it's diffiicult to argue against most of his choices.
Re: Frédéric Chopin
Posted: Fri Dec 06, 2013 10:29 pm
by alfor
Plus:
alfor scan
Chopin Berceuse, Barcarole ed. Kreutzer.pdf
Re: Frédéric Chopin
Posted: Fri Dec 06, 2013 11:10 pm
by fleubis
This genuine ALFOR hires scan of the Barcarole and Berceuse will find a lot of use here on my piano. Meticulously fingered and pedaled (problems solved!)--looks like I will be putting my other editions on the shelf as there appear to be a few additional insights I can glean from Kreutzer.
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sat Dec 07, 2013 1:03 pm
by alfor
fleubis wrote:This genuine ALFOR hires scan of the Barcarole and Berceuse will find a lot of use here on my piano. Meticulously fingered and pedaled (problems solved!)--looks like I will be putting my other editions on the shelf as there appear to be a few additional insights I can glean from Kreutzer.
Dear fleubis,
I am happy that my work is of some use!
best regards
alfor
P.S. will continue with the Preludes.
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sat Dec 07, 2013 2:06 pm
by alfor
氏クロイツェルの暖かい挨拶に。
alfor scan
Chopin Preludes 1-9 ed. Kreutzer.pdf
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sat Dec 07, 2013 3:23 pm
by fleubis
No matter how well we know Chopin (and I think all of us here know Chopin pretty well) it's always nice to gain find something new to try--great pianists do this on the fly during their live performances--but perhaps (much) lesser pianists (like me) might find inspiration in a quality edition--and in the case of these preludes, it is PEDALING for me, at least!
Now, Alfred, how is it that you know I happen to speak Japanese? Somehow, I think Mr. Kreutzer might not argue with your translation!
Nothing like a GENUINE hires Alfor scan!

I thank you, and so do my EYES.
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sat Dec 07, 2013 4:36 pm
by alfor
fleubis wrote:...Now, Alfred, how is it that you know I happen to speak Japanese? Somehow, I think Mr. Kreutzer might not argue with your translation!
Nothing like a GENUINE hires Alfor scan!

I thank you, and so do my EYES.
Japanese in honour of Mr. Kreutzer who surely was one of the first European pianists to spend a
major part of his life in Japan and marry a Japanese woman.
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sat Dec 07, 2013 4:44 pm
by alfor
第二部分
(doesn't this look pretty? - Like the drawing of a gifted child...or a frustrated architect...
)
alfor scan
Chopin Preludes 10-14 ed. Kreutzer.pdf
Re: Frédéric Chopin
Posted: Sun Dec 08, 2013 3:51 pm
by fleubis
Nice to know a bit about Mr. Kreutzer. I also lived for several years in Japan. Another welcome addition to our Kreutzer editions. Thank you, Alfred.