Yes, but it is the revised version!sgambatiesque wrote:...Also a cleaner copy here, nms ttos...
(Mod edit: the original upload by alfor may be found here - viewtopic.php?f=11&t=68&start=2160#p19499)
Yes, but it is the revised version!sgambatiesque wrote:...Also a cleaner copy here, nms ttos...
Nice scan old chap.alfor wrote:
Hubert Giesen (1898-1980), was a well-known accompanist. As reported in his memoirs, with this paraphrase he wanted to show that he was able to write "à la Godowsky". Giesen had a quite unusual hobby (at least for pianists): he was an enthusiastic woodworker!
You missed благодаря in Bulgarianalfor wrote:dankieklavierelch wrote:Dear alfor,
here is what the old MGG knows about Müller-Rehrmann...
faleminderit
chokrane
chnorakaloutioun
çox sag olun / tesekkur edirem
eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque)
Дзякую (dziakuju)
dhanyabaad
hvala
merci / blagodaria
(thint ko) kyay tzu tin pa te
gràcies
xièxie
grazie
hvala
děkuji / díky
tak
dank u wel / dank je wel
thank you
dankon
tänan / tänan väga (thank you very much)
vinaka
kiitos
merci
dankewol
gracias / graciñas
danke
ευχαριστώ (efharisto)
mèsi
mahalo
toda
dhanyavad
köszönöm
takk
terima kasih
go raibh maith agat
grazie
arigatô
kam sah hamnida
spas
khob chai (deu)
gratias ago (from 1 pers.)
gratias agimus (from X pers.)
paldies
aciu
merci
blagodaram
misaotra
niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak
bayarlalaa (Баярлалаа)
takk
motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)
dziękuję
obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking)
mulţumesc
спасибо (spacibo)
faafetai lava
gratzias
tapadh leat (singular, familiar)
leibh (plural, respectful)
hvala
dakujem
hvala
gracias / muchas gracias
asante / asante sana
tack
salamat (po)
mauruuru
ขอบคุณคะ (kop khun kha) - woman speaking
ขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking
tesekkur ederim, sagolun
tau
diakuiu
diolch
ngiyabonga (literally means : I give thanks)
siyabonga (= we give thanks)
ngiyabonga kakhulu (thanks very much)
I think some dialects of the Red Indians are also missingtobyjj wrote:Hello,
The thankyou list missed "Diolch" or Diolch Yn Fawr" too (Welsh)
regards,
tobyjj