Page 1 of 1

Operas with similar titles / subjects

Posted: Mon Oct 05, 2009 10:22 pm
by Timtin
The slight similarity between the names of The Merry Widow (Lehar) and The Merry Wives of Windsor (Nicolai) led me to wonder which operas have identical names, but were written by different composers. This is the list I've got so far:-

Don Giovanni (Gazzaniga, Mozart),
Faust (Gounod, Spohr)
La Boheme (Leoncavallo, Puccini),
Manon Lescaut (Auber, Puccini),
Otello (Rossini, Verdi),
Rusalka (Dargominsky, Dvorak),
Sarka (Fibich, Janacek),
The Barber of Seville (Paisiello, Rossini),
Turandot (Busoni, Puccini),
William Ratcliff (Cui, Mascagni),
Wozzeck (Berg, Gurlitt).

Further additions to this list would be welcomed.

Re: Operas with similar titles / subjects

Posted: Tue Oct 06, 2009 8:20 am
by arglmann
There's an Rusalka opera also by Stepan Davidov.
It features a glass harmonica
- and I'm searching for it for ages!!! :-)

I think there are lots of adaptions of Walter Scott's
novel "The Bride of Lammermoor" as well.
There should be an entry in the old forum archive
opera thread about this opera by lots of different
composers - found out by Caprotti!

Arglmann

Re: Operas with similar titles / subjects

Posted: Tue Oct 06, 2009 9:25 am
by Timtin
Here are two additions to my previous list:-

Artaserse (Arne, JCBach, Galuppi, Gluck, Graun, Hasse, Myslivecek, Vinci),
The Tempest (Ades, Lieberman).

Operas with closely related titles (but not necessarily related plots) include:-

Ariane (Massenet) c.f. Ariadne auf Naxos (RStrauss),
Artaserse (Arne et al) c.f. Xerxes (Handel),
A Village Romeo and Juliet (Delius) c.f. Romeo and Juliet (Gounod),
Doctor Faustus (Busoni) c.f. Faust (Gounod, Spohr) c.f. The Damnation of Faust (Berlioz),
Iolanthe (Gilbert and Sullivan) c.f. Iolanta (Tchaikovsky).

Re: Operas with similar titles / subjects

Posted: Tue Oct 06, 2009 11:12 am
by FW190
Lodoiska is a famous opera by Cherubini. But the same libretto by Fulleto-Loreaux and the same title was used by Rodolphe Kreutzer (1791), Stephen Storace (1794) and Johann Simon Mayr (1796).

BR

Re: Operas with similar titles / subjects

Posted: Tue Oct 06, 2009 9:10 pm
by Ferruccio
Ok, not very correctly at the topic ...

Pelléas et Mélisande (Opera by Debussy, Symphonic poem by Schoenberg, Schauspielmusik by Sibelius)

Re: Operas with similar titles / subjects

Posted: Tue Oct 06, 2009 11:33 pm
by lito valle
El Barbero de Sevilla
zarzuela
text by Miguel Nieto, music by Gerónimo Giménez
(1901)
The most popular aria is "Me llaman la primorosa" (soprano with coloratura)
Saludos...

theatre of cruelty

Posted: Wed Oct 07, 2009 3:48 am
by midlope
and the infamous case of the Cenci family:

Beatrix Cenci, music by Ginastera

Beatrice Cenci, music by Berthold Goldschmitt (1951, after Bysshe-Shelley's play)

The Cenci, music by Havergal Brian (1951-2, also after Shelley)

The composer Gesualdo has been an inspiration for more or less contemporary operas, his patronymic snaring the title of works by Schnittke, Craig Armstrong, Bo Holton, likely more.

Nerone were operas composed respectively by Arrigo Boito and Pietro Mascagni on the historically debauched emperor, while Anton Rubinstein composed a Nero.