French Piano Music

[alfor]

...I did it my way...

Maurice RAVEL
Sonatine
alfor fingered™
(3)

Ravel Sonatine fingered D.pdf

Ravel Sonatine fingered E.pdf

[fleubis]

Yes, you did! How very nice to have the Sonatine all nicely fingered like this! Muchly appreciated by all.

Thank you, Alfred.

[alfor]

...How very nice to have the Sonatine all nicely fingered like this! Muchly appreciated by all.

...I hope so...

Thank you, Alfred.

You are welcome, dear fleubis!

[soh choon wee]

Alfred, this is quit unexpected and most welcome. One would have thought that one of our favorite editors would had edition out, but we've got a great option here with your excellent Alfor Fingered Edition.

Thanks for posting, Alfred.

Dear fleubis,

you are welcome! --- The fingering by Messrs.** P. & H. is rather unsatisfactory, imho.

I would would not go as far as to call it a „mess“, though...

Sorry..... I cannot figure out who Messrs.** P. & H. is???

Incidentally I heard there is some editions or editorial work by Perlemuter??? Can someone provide some informations --- likely still under copyright, so I dare not asked for a print.

[alfor]

...Sorry..... I cannot figure out who Messrs.** P. & H. is???

Incidentally I heard there is some editions or editorial work by Perlemuter??? Can someone provide some informations --- likely still under copyright, so I dare not asked for a print.

P. = Philipp (fingering very unsatisfactory)
H. = Hinson (fingering unsatisfactory)

There is a „Perfomer's Edition“ by Gaby Casadesus, which I do not know.

[alfor]

This is C-R-A-Z-Y:

Ferdinand de CROZE (1828-1902)

(nms, alfor-edited)

Croze Marche turque op.152.pdf

[phikfy]

The Perlemuter version is published in Japan by Ongaku No Tomo Edition. The Annotation is by Junko Okazaki. It's in Japanese and French, so I actually can't understand much. There are six volumes until now. I have all of them but of course I can't scan and post here. Also, this series is NOT sold on Amazon.jp. So, you can only buy in Japan. It's full of Perlemuter's fingerings, pedallings and performance instructions.

[soh choon wee]

Thank you very much for the information about Perlemuter's edition.

Looks like I have another excuse to make a japan trip.

[alfor]

Dear soho,

how do you like this?!

Truly an „authentic“ Performer's Edition
(this possibly has been passed on to Mr. Perlemuter by R. & G. Casadesus;
so you can't really know, who let off that much steam in the score... )

nms (I deleted some insignificant pages to reduce file size)

Ravel Miroirs (Casadesus).pdf

[soh choon wee]

Without going to the bookshelves..... i vaguely remember, R Casadesus had edited for Schirmir (under the great performers series) some Ravel's works.... was it Gaspard, or Sonatine??